京都市街地の町名は覚えきれないほど多く、位置の異なる同一町名がいくつも存在しています。
そこで助けになるのが、碁盤の目にも例えられる、東西・南北の道路。
「2本の通りの名前」で、その交差点を表し、そこから北へ進むことを「上る(あがる)」、南へ進むことを「下る(さがる)」、同様に東へは「東入る(ひがしいる)」、西へは「西入る(にしいる)」と表現します。
この住所表記に、他県の方は戸惑うことがあるかもしれません。
例えば、こちらニヤローランの住所に「御幸町通三条下る」とありますが、これは「御幸町通と三条通の交差点を南に進んだところ」という意味なのです。
- 交差点を南へ向かい…
- 軒先の旗が目印です!
町名は無くても構わないが通り名が無いと困る、というくらい、市内では通り名で場所を認識するのが日常的なこと。
地元の方は、幼い頃に通り名を歌で覚えるそうです。掛け算の九九のようなものですね。


